Скриншот переписки в мессенджере демонстрирует забавную ситуацию с…
Скриншот переписки в мессенджере демонстрирует забавную ситуацию с покупкой дешевого ноутбука. Наверху прикреплено фото клавиатуры с японской гравировкой клавиш. Пользователь пишет на русском языке с использованием приветствия на китайском: «Ni hao, почему на ноутбуках японская гравировка?!». Собеседник отвечает по-китайски с русским переводом в скобках: «您想要便宜的MacBook嗎？ (Сахарок, ты же хотел дешевые макбуки?)». После короткого согласия пользователя («Ну да») тот же собеседник отправляет новое сообщение также на китайском и русском языках: «還有問題嗎？莫斯科來的笨蛋 (еще есть вопросы? долбаeб из Москвы)». Юмор ситуации строится на том, что покупатель получил дешевый MacBook, но не учёл, что за низкую цену придётся смириться с японской раскладкой клавиатуры, в результате чего продавец грубо высмеивает его недоумение. дешевый макбук, японская клавиатура, переписка с продавцом