Скриншот твита пользователя Электрик-уралозавр с подписью "Что-то на…
Скриншот твита пользователя Электрик-уралозавр с подписью "Что-то на японском" над фотографией деревянного дома с табличкой. На табличке на стене дома написано "Ул. Коничева", что фонетически созвучно с японским приветствием "коннитива". Юмор заключается в языковой игре: русское название улицы благодаря созвучию воспринимается как японская фраза, на что и указывает автор твита. улица, юмор, игра слов